Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elősegíti a kisebb hasi fájdalmak (például hasgörcs, székrekedés, emésztési tünetek) csökkentését.
aids minor intestinal ailments (as colic, constipation, digestive symptoms)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a zsidó úgy összegörnyedt a nyeregben, és úgy csavargatta magát, mintha hasgörcs jött volna rá; de jobb érzései felülkerekedtek megszokott kapzsiságán.
the jew twisted himself in the saddle, like a man in a fit of the colic; but his better feelings predominated over those which were most familiar to him.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veseproblémák: vesefunkció megváltozás, csökkent vizeletürítés 49 ritka mellékhatások (1000 betegnél 1-nél kevesebb esetben jelentkeznek) súlyos hasgörcsök (a pancreas gyulladása által kiváltott) epek felnttekben fehérvérsejtszám csökkenése (esetenként súlyos és a súlyos fertzés fokozott kockázatával jár) vesek gyermekekben
rare side effects (affects less than 1 out of 1,000 people) severe cramps in the belly (caused by inflammation of the pancreas) gall stones in adults drops in the numbers of white blood cells (sometimes severe with increased risk of severe infection) kidney stones in children
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.