Je was op zoek naar: haszonközpontú (Hongaars - Engels)

ezek nem haszonközpontú részvényes szervezetek.
they are not like profit-making shareholder organisations.

arra szeretném buzdítani a bizottságot, hogy e panasz vizsgálatakor vegye figyelembe a szövetkezeti mozgalmak különleges szükségleteit és tulajdonságait. ezek nem haszonközpontú részvényes szervezetek. a szövetkezet tagjainak tulajdonában áll, és a megtermelt nyereséget egyenlő mértékben osztják el, és nem egyszerűen csak kifizetik azt a részvényeseknek.
i would urge the commission, in examining that complaint, to take due account of the particular needs and characteristics of cooperative movements. they are not like profit-making shareholder organisations. a cooperative is owned by its members and profits are distributed equally, not paid out simply to shareholders.