Je was op zoek naar: havi bruttó jövedelem (Hongaars - Engels)

bruttó jövedelem
gross salary

bruttÓ jÖvedelem-komponensek
gross income components

havi bruttó fizetés
gross monthly salary

a havi bruttó jövedelem sáv és nemek szerint,
band of monthly gross earnings and by sex,

havi bruttó összegben: …
monthly amount of: …

célváltozók a bruttó jövedelem-komponensekhez
gross income target variables at component level

havi bruttó bevétel %-a
monthly mrg%

az éves bruttó jövedelem sáv és nemek szerint,
band of annual gross earnings and by sex;

az óránkénti bruttó jövedelem sáv és nemek szerint,
band of hourly gross earnings and by sex,

az ellátás havi bruttó összege: …
monthly gross amount of the benefit: …

fizetés a havi bruttó bevétel %-ában
monthly mgr% payment

havi bruttó bevétel = jutalékok mínusz visszaterhelések mínusz bónuszok
mgr = commissions-cb-bonuses

a fizetés alsó határa az éves átlagos bruttó jövedelem 1,7-szeresének kell lennie.
the lower salary limit should be 1.7 times the average gross annual wage.

a munkavállalók és az önálló vállalkozók járulékait a munkából származó bruttó jövedelem alapján állapítják meg.
the contribution rate for the selfemployed is 10.7% of pensionable income (from self-employment). the contribution rate for other kinds of personal income (pensions, etc.) is 3.0%.

13. ábra: a háztartások rendelkezésére álló bruttó jövedelem és összetevőinek változása az eu-ban
figure 13: change of ghdi and its components in the eu

az eu-silc projekt megszilárdítása, a longitudinális terjesztés kialakítása és a bruttó jövedelem koncepciójának működőképessé tétele.
the eu-silc project will be consolidated, the longitudinal dissemination will be developed and the gross income concept will be fully put into operation,

3.8. táblázat: havi bruttó jövedelmek a tudomány területén, litvánia, 2001
table 3.8lithuanian monthly gross earnings in science in 2001

a bruttó jövedelem közvetlenül a munkaadó által bérelszámoláskor készpénzben fizetett rendszeres díjazás, az adó és társadalombiztosítási járulékok levonása előtt.
gross earnings cover remuneration in cash paid directly and regularly by the employer at the time of each wage payment, before tax deductions and social security contributions payable by wage earners and retained by the employer.

kialkudott bérek egy órára eső összes munkaerőköltség havi bruttó keresetek egy munkavállalóra jutó javadalmazás munkatermelékenység fajlagos munkaerőköltség
negotiated wages total hourly labour costs gross monthly earnings compensation per employee labour productivity unit labour costs

14. ábra: a háztartások rendelkezésére álló bruttó jövedelem változása 2014-ben a foglalkoztatási és szociális mutatók eredménytáblája szerint
figure 14: change of ghdi in 2014, as reported in the scoreboard of key employment and social indicators