Je was op zoek naar: heves (Hongaars - Engels)

heves
heves

heves reakció
violent reaction

heves szívdobogás,
palpitations

heves hasi fájdalom
severe abdominal pain

a rendszer heves támogatója.
vociferous supporter of the regime.

heves/súlyos hasi fájdalom
severe abdominal pain

Árvíz (heves esőzés, folyó)
floods (heavy rain, river)

heves mozdulattal szakította félbe önmagát.
a violent gesture finished the sentence.

szabálytalan és/vagy heves szívdobogás érzése
sensations of irregular and/or forceful beating of the heart

ezekben a napokban heves szélviharok dúltak.
violent squalls assaulted us during the daytime.

vízzel heves reakcióba lépő anyagok és készítmények.
substances and preparations which react violently with water.

erős ütemben gyalogoltak, heves fölindulás hajszolta őket.
they walked at a good pace, a prey to the liveliest emotions.

nézte, nézte, heves fölindulás ragadta magával.
he gazed, a prey to violent excitement.

heves árhullámok, városi árvizek és tengerparti áradások.
flash floods, urban floods and floods from the sea in coastal areas.

- megházasodott? - kiáltott fel pott úr heves izgalommal.
'married!' exclaimed pott, with frightful vehemence.

- heves küzdelem, édes uram - mondta a kis ember.
'spirited contest, my dear sir,' said the little man.

-hirtelen fellép, heves májgyulladás (fulmináns hepatitisz)
-sudden and intense inflammation of the liver (hepatitis fulminant)

borsod-abaúj-zemplén hu312 heves hu313 nógrád hu32
gozo and comino/għawdex u kemmuna

izzadás (heves, kellemetlen szagú, különösen éjszaka jelentkező)
sweating (profuse, malodorous, specially nocturnal)

(a szén-dioxidképződés miatt heves reakció jöhet létre).
(there may be a vigorous reaction due to carbon dioxide formation).