Je was op zoek naar: hibiscus (Hongaars - Engels)

hibiscus
hibiscus

hibiscus cannabinus
hibiscus cannabinus

hibiscus rosa sinensis
hibiscus rosa sinensis

okra (abelmoschus esculentus); gombó (hibiscus esculentus)
peppermint (mentha spp.: m. piperita)

a hibiscus militaris kivonat a hibiscus militaris, malvaceae virágjából nyert kivonat
hibiscus militaris extract is an extract of the flowers of hibiscus militaris, malvaceae

a hibiscus sabdariffa kivonat a hibiszkusz (hibiscus sabdariffa, malvaceae) virágjából nyert kivonat
hibiscus sabdariffa extract is an extract of the flowers of the roselle, hibiscus sabdariffa, malvaceae

e rendelet értelmében az alábbi növényfajokból származó rostokat is a jutáéval azonos módon kezelendők: hibiscus cannabinus, hibiscus sabdariffa, abutilon avicennae, urena lobata, urena sinuata
for the purposes of this regulation, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: hibiscus cannabinus, hibiscus sabdariffa, abultilon avicennae, urena lobata, urena sinuata

ennek az irányelvnek az értelmében az alábbi növényfajokból származó rostokat is a jutáéval azonos módon kezeljük: hibiscus cannabinus, hibriscus sabdariffa, abutilon avicennae, urena lobata, urena sinuata
for the purposes of this directive, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: hibiscus cannabinus, hibiscus sabdariffa, abutilon avicennae, urena lobata, urena sinuata

a hibiscus rosa-sinensis kivonat a rózsamályva (hibiscus rosa-sinensis, malvaceae) virágjából és leveléből nyert kivonat
hibiscus rosa-sinensis extract is an extract of the flowers and leaves of the chinese hibiscus, hibiscus rosa-sinensis, malvaceae

ezek lehetnek például: juta (corchorus capsularis), manilakender (musa textilis), szizál (agave sisalana), rostmályva (hibiscus cannabinus).
these could be, for example, jute (corchorus capsularis), abaca/manila (musa textilis), sisal (agave sisalana), kenaf (hibiscus cannabinus).