Je was op zoek naar: hiperszenzitivitás (Hongaars - Engels)

hiperszenzitivitás
hypersensitivity

késleltetett hiperszenzitivitás
delayed hypersensitivity

anafilaxis/hiperszenzitivitás
anaphylaxis/hypersensitivity

hiperszenzitivitás megnövekedett étvágy
increased weight

allergiás reakció (hiperszenzitivitás)
allergic reactions (hypersensitivity)**

infúziós reakciók és hiperszenzitivitás
infusion-related reactions (irrs) and hypersensitivity

neurotoxicitás, tremor, neuralgia, hiperszenzitivitás, hypaesthesia
neurotoxicity, tremor, neuralgia, hypersensitivity reaction, hypoaesthesia

alvászavar, szorongás neurotoxicitás, tremor, neuralgia, hiperszenzitivitás
sleep disorder, anxiety neurotoxicity, tremor, neuralgia, hypersensitivity reaction

a lansoprazol vagy a termék bármely összetevje elleni hiperszenzitivitás.
hypersensitivity to lansoprazole or any of the excipients of the product.

hiperszenzitivitás immunrendszeri betegségek anorexia, anyagcsere -és étvágycsökkenés táplálkozási betegségek
hypersensitivity immune system disorder anorexia, decreased metabolism and appetite nutrition disorders sleep attacksa, perception psychiatric

hiperszenzitivitás, amely magában foglalhatja az angioödémát, a nyelv ödémát és az ajak ödémát
hypersensitivity, which may include angioedema, tongue oedema and lip oedema

az alkalmazás helyén a tapasszal szembeni hiperszenzitivitás súlyos erythemát, helyi ödémát és hólyagok képzdését okozhatja.
severe skin erythema, local oedema and blistering may occur due to hypersensitivity to the patch at the site of application.

allergiás típusú túlérzékenységi reakciók mint minden intravénásan beadott fehérjetartalmú készítménnyel kapcsolatban, allergiás típusú hiperszenzitivitás léphet fel.
allergic-type hypersensitivity reactions as with any intravenous protein product, allergic-type hypersensitivity reactions are possible.

amennyiben bármelyik összetevővel szemben hiperszenzitivitás lép fel, a kezelést meg kell szakítani és más, megfelelő terápiát kell alkalmazni.
if hypersensitivity to any of the components occurs, treatment should be discontinued and appropriate therapy instituted.

a hiperszenzitivitás kockázata magasabb az olyan betegeknél, akik a hla- b (5701. típus) génnel rendelkeznek.
the risk of hypersensitivity is higher in patients who have the hla-b (type 5701) gene.

mivel a gpmt (tengerimalac maximizációs teszt) eredménye pozitív volt, a gyógyszert rendelőknek figyelniük kell az intravénás készítménnyel kapcsolatos hiperszenzitivitás lehetőségére.
as gpmt (guinea pig maximisation test) result was positive, prescribers should be aware of the hypersensitivity potential of the intravenous formulation.

ekcéma, gyulladás, duzzanat, elszíneződés, papulák, excoriatio, urticaria, túlérzékenység) fáradtság hiperszenzitivitás immunrendszeri betegségek idegrendszeri betegségek
disorders

hiperszenzitivitás megnövekedett étvágyagitatio, szorongás figyelemzavar, dysgeusia, egyensúlyérzés zavara, hyperaesthesia, orális paraesthesia, tranziens isémiás attak diplopia, szemvörösség palpitatio orrdugulás, toroktáji szorítás
abnormal clotting factor hypersensitivity increased appetite agitation, anxiety disturbance in attention, dysgeusia, impaired balance, hyperaesthesia, oral paraesthesia, transient ischemic attack diplopia, eye redness palpitations nasal congestion, throat tightness

érzékeny személyekben hiperszenzitivitási reakciót okozhatnak.
hypersensitivity reactions in susceptible persons.