Je was op zoek naar: hogy ápolják a sérült egójukat (Hongaars - Engels)

a sérült kora
age of the victim

a sérült foglalkozása
occupation of the victim

a sérült táskaadatbázis másolatszáma
copy # of corrupt briefcase database

a sérült személy jellemzői,
characteristics of the injured person,

a sérült területen való alkalmazásra.
for epilesional use.

a sérült erdők támogatott területe
supported area of damaged forests

a felület 1–5 %-a sérült
1-5 % of the surface is affected

a sérült és megrongálódott bankjegyek cseréje
exchange of mutilated or damaged banknotes

kizárólag a sérült területen való alkalmazásra.
for epilesional use only.

az evicel kizárólag a sérült területen alkalmazható.
evicel is intended for epilesional use only.

ez az eljárás biztosítja, hogy a tachosil könnyen odatapadjon a sérült felszínre.
this procedure enables an easy adhesion of tachosil to the wound surface.

a sérült munkavállaló bérének költségeit továbbra is állnia
you will still have the costs of an injured worker's salary,

a sérült csomagolás, adszorbensek és egyéb anyagok eltávolítására,
disposal of damaged packaging, adsorbents and other materials,

a sérült dobhártyára permetezett fortacin ototoxicitást okozhat a középfülben.
fortacin sprayed onto a damaged tympanic membrane may cause ototoxicity of the middle ear.

a sérült vagy beteg állatokat a helyszínen kell levágni vagy leölni.
injured or diseased animals must be slaughtered or killed on the spot.

baleset esetén minden perc számít a sérült áldozatok mentése szempontjából.
when an accident happens, every minute counts to rescue injured victims.

a sérült területet szigorú megfigyelés alatt kell tartani, hogy el ne fertőződjék.
lesions should be monitored closely for signs of infection.

javítás: ez az opció helyreállítja a sérült, vagy helytelenül letörölt programfájlokat.
repair: this option re-enters the application into your operating system's registry.

a sérült %2 telepítés automatikus helyreállításához kattintson a '%1' gombra.
click '%1' to automatically restore the damaged %2 installation in the

„sérülés típusa” a sérült által elszenvedett fizikai következmények; f)
‘type of injury’ means the physical consequences for the victim;