Je was op zoek naar: hogy telnek napjaid budapesten (Hongaars - Engels)

hogy telnek napjaid a héten
how to spend your days this week

Így telnek napjaink és hónapjaink, s szívünk tele van derűvel.
"and so days and months pass here in calmness of heart.

hogy teltek az ünnepek
i hope the holidays went well.

hogy telik a napod?
it's your day going?

nem sikerült a fájlba írni. lehet, hogy tele a lemez.
couldn't write to the file. the disk may be full.

a hidrogéntartályt úgy kell összeállítani és rögzíteni, hogy teli hidrogéntartály esetén a biztonsági alkatrészek sérülése nélkül lehessen az adott gyorsulást elérni.
the hydrogen container shall be mounted and fixed so that the specified accelerations can be absorbed without damage of the safety related parts when the hydrogen containers are full.

ért fordul az õ népe ide, hogy tele [pohár] vizet szürcsölnek;
therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.

előadta, hogy 2005. június 10. napján budapesten, egy sportnapon vett részt, ahol a dream espania kft. képviseletében két hostess- nél egy listára lehetett feliratkozni, amely keretében sorsoláson lehetett részt venni.
it stated that he attended a sports day in budapest on 10 june 2005, where they had to subscribe to a list at two hostesses who represented dream espania kft., which entitled them to take part in a lottery.

pl. ha kijelöli azt, hogy "hideg" és első kulcsnak beírja, hogy "időjárás", második kulcsnak pedig, hogy "tél", a jegyzékbejegyzés a következőképpen fog kinézni: "időjárás, tél, hideg".
for example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".