Je was op zoek naar: horgászbottal (Hongaars - Engels)

„horgászbotos tonhalhalászó hajók”: tonhal horgászbottal történő kifogására berendezett hajók.
‘pole and line tuna vessel’ means vessels equiped for catching tuna by pole and line.

itt mindjárt ki is kötünk. a partra eveztek. - na most, huck, itt, ahol állsz, egy horgászbottal elérnéd azt a nyílást, amelyiken kijöttünk.
"now, huck, where we're a-standing you could touch that hole i got out of with a fishing-pole.

1. a közösségi tengereken tartózkodó valamely hajóról folytatott, többéves helyreállítási terv hatálya alá tartozó állományokra irányuló szabadidős halászatot az a tagállam értékelheti, amelynek a vizein azt folytatják. a partról horgászbottal és orsóval folytatott horgászat nem tartozik ide.
1. recreational fisheries conducted from a vessel in community marine waters on a stock subject to a multiannual recovery plan may be evaluated by the member state in whose waters they are conducted. fishing with rod and reel from shore shall not be included.

köszönjünk el tőle, mielőtt a horgászbotot felveszi.
let's say good-bye before the gone fishin sign goes up.