Je was op zoek naar: hosszabb távú (Hongaars - Engels)

hosszabb távú kérdések
longer-term issues

hosszabb távú refinanszírozó műveletek
longer-term refinancing operations

hosszabb távú k+f tevékenységek
r&d activities for the longer term

hosszabb távú k+f-tevékenység
r&d activities for the longer term

hosszabb távú intézkedések és kezdeményezések
longer-term measures and initiatives

ezek azonban hosszabb távú projektek.
they are also trying by different means to make illegal immigration less attractive.

a hosszabb távú fejlesztéshez való kapcsolódás
link with longer-term development

a hosszabb távú eredménymutatók a következők:
the longer-term result indicators are:

elsődleges és hosszabb távú refinanszírozó műveletek
main and longer-term refinancing operations

a hosszabb távú fejlesztési támogatások újrakezdése.
(c)theresumption oflonger-term development aid.

a projekt egy hosszabb távú stratégia csupánegyiklépése.
the project is a step in a more longterm strategy.

1.3 hosszabb távú intézkedések (5 éven túl):
1.3 longer-term measures (beyond 5 years):

akut vízi toxicitás és hosszabb távú káros hatások
acute aquatic toxicity and long-term adverse effects

a résztvevőkre vonatkozó hosszabb távú közös eredménymutatók:
common longer-term result indicators for participants are:

ezek a hatások a hosszabb távú vizsgálatokban is fennmaradtak.
these effects were sustained in longer-term trials.

elengedhetetlen, hogy hosszabb távú megfontolásokat is figyelembe vegyünk.
it is essential that longer-term considerations are also taken into account.

a részt vevőkre vonatkozó hosszabb távú közös eredménymutatók
common longer-term result indicators for participants

3.3 hosszabb távú megtakarításokat és beruházásokat ösztönző politikák
3.3 policies to encourage longer term saving and investment

óta a hosszabb távú refinanszírozási műveletek elosztása általában a hét
in contrast to the mros, ltros-- which have a monthly frequency and a maturity of normally

elsődleges és hosszabb távú refinanszírozó műveletek szokásos üzletkötési napjai
normal trade days for the main and the longer-term refinancing operations