Je was op zoek naar: hozzáadva 2 hónapja (Hongaars - Engels)

2 hónapja
two months ago

a jelentéstételi időszak 2. hónapja
2nd month of reporting period

a fogadó tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságainak 2 hónapja van arra, hogy jóváhagyja a külföldi ÁÉkbv forgalmazását a területén.
the competent authorities of the host ms have 2 months to approve the marketing into its territory of the foreign ucits.

%2 sem felhasználói, sem kapcsolattartói objektumokat nem tartalmaz. nem lesz hozzáadva %2 egyetlen objektuma sem.
%2 contains no user or contact objects. no objects from %2 will be added.

a vemhesség 2. hónapjától kezdve alkalmazható.
can be used from 2 months of pregnancy and onwards.

a pancreatitis kialakulásának gyakorisága a kezelés első 2 hónapjában magasabb.
the frequency of pancreatitis is greater in the first 2 months of use.

a transzaminázok emelkedése rendszerint a kezelés első 2 hónapjában fordult elő.
transaminase elevations generally occurred within the first 2 months of treatment.

az átlagos eosinophil szám ideiglenes emelkedését figyelték meg a kezelés első 2 hónapjában.
a transient increase in mean eosinophil counts was seen during the first 2 months of therapy.

az aktuálisan metotrexát terápiában részesül betegek (³ 2 hónapja ugyanazon a dózison) folytathatták a metotrexát kezelést £ 25 mg/hét állandó dózisban.
patients currently on methotrexate therapy (stable for ³ 2 months) could continue at a stable dose of £ 25 mg/week methotrexate.

a legtöbb betegnél, akiknél ada képződött, ez az expozíció első 2 hónapjában történt.
most patients who developed ada did so within the first 2 months of exposure.

a betegeket szoros megfigyelés alatt kell tartani, különösen a trizivir kezelés els 2 hónapjában, kéthetenkénti vizsgálattal.
patients should be monitored closely, especially during the first two months of treatment with trizivir, with consultation every two weeks.

a kezelés első 2 hónapjában kéthetente, ezt követően a 3. hónapban, azután rendszeresen kell megismételni a májfunkciós próbákat.
monitoring of hepatic tests should be done every two weeks during the first 2 months of treatment, at the 3rd month and then regularly thereafter.

a champix- ot egy randomizált, kettős vak, placebo-kontrollos vizsgálatban értékelték stabil, legalább 2 hónapja diagnosztizált cardiovascularis betegségben (nem hypertonia , vagy hypertonia mellett jelentkező egyéb betegség) szenvedő betegeknél.
champix was evaluated in a randomised, double-blind, placebo-controlled study of subjects with stable, cardiovascular disease (other than, or in addition to, hypertension) that had been diagnosed for more than 2 months.