Je was op zoek naar: huononemiskertoimet (Hongaars - Engels)

moottoriluokka | huononemiskertoimet |
engine category | assigned deterioration factors |

1.7 huononemiskertoimet määritellään käyttämällä joko 1.2 ja 1.3 kohdassa esitettyjä menetelmiä tai 1.4 kohdassa olevan taulukon arvoja.
deterioration factors are determined using either the procedures set out in points 1.2 and 1.3 or using the assigned values in the table contained in point 1.4.

huononemiskertoimet on laskettava un-ece:n säännön nro 83 liitteessä 9 olevassa 6 kohdassa määritellyllä laskentamenetelmällä ja tässä asetuksessa asetettavien lisävaatimusten mukaisesti.
calculation of the deterioration factors shall be done according to the calculation method set out in paragraph 6 of annex 9 to un/ece regulation no 83 and with the additional requirements contained in this regulation.

1.6 siihen asti kunnes puristussytytysmoottoreille on vahvistettu euro 6 -standardin mukaiset huononemiskertoimet, valmistajat määrittelevät huononemiskertoimet koko ajoneuvon kestävyystestin tai koepenkissä tehtävän vanhenemistestin avulla.
in the absence of assigned deterioration factors for euro 6 compression ignition vehicles, manufacturers shall use the whole vehicle or bench ageing durability test procedures to establish deterioration factors.