Je was op zoek naar: időszinkronizálás (Hongaars - Engels)

name=időszinkronizálás
name=time synchronization

időszinkronizálás kényszerítése a következővel: %1\\r\\n
forcing a time synch with %1\\r\\n

időszinkronizálás felszólításra minden jegyzék-kezelőnek közölnie kell kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékének rendszeridejét, hogy a jegyzékek és a közösségi független ügyleti jegyzőkönyv rendszeridői közötti egyezőséget le lehessen ellenőrizni és szinkronizálni lehessen.
time synchronisation upon request, each registry administrator shall provide the system time of its registry in order that the consistency between the system time of a registry and the system time of the community independent transaction log can be checked, and that the two times can be synchronised.

időszolgáltató az ntp-ügyfél nem tudott a számítógép és a(z) %1 tartomány között\\r\\nbizalmi kapcsolatot létrehozni a biztonságos időszinkronizáláshoz.\\r\\nÚjrapróbálkozás %3 percen belül.\\r\\na hiba: %2\\r\\n
the time provider ntpclient failed to establish a trust relationship between this\\r\\ncomputer and the %1 domain in order to securely synchronize time.\\r\\nntpclient will try again in %3 minutes.\\r\\nthe error was: %2\\r\\n