Je was op zoek naar: intézeti körülmények között (Hongaars - Engels)

körülmények között: … kpa
of regulation no 24 … kpa

kivételes körülmények között
in exceptional circumstances

milyen körülmények között?
under what auspices?

más történelmi körülmények között
in different historical circumstances

normál körülmények között nem.
not in normal circumstances.

szállítás különleges körülmények között
conveyance under special circumstances

a legkedvezőtlenebb körülmények között sem.
under the most unfavourable conditions.

ilyen körülmények között az adós:
in this circumstance the debtor:

ha igen, milyen körülmények között?
if so, in which circumstances?

ilyen és hasonló körülmények között
in these and similar circumstances

kedvezőtlen körülmények között is teherbíró,
is robust to an adverse environment,

a várható használati körülmények között:
under the foreseeable conditions of use:

rendkívüli körülmények között végrehajtott szállítás
carriage performed in extraordinary circumstances

kizárólag kórházi körülmények között alkalmazható.
restricted to hospital use only.

különleges körülmények között bekövetkezett baleset?
accident which occurred in the particular circumstances?

különleges körülmények között bármikor találkozhatnak.”
they may meet at any time on account of specific circumstances.’;

ilyen körülmények között hőstabil gél képződik.
under these conditions a thermally stable gel is formed

amikor (olyan körülmények között, amikor)
at a time when

kivÉteles kÖrÜlmÉnyek kÖzÖtt benyÚjtott kÉrelmek dokumentÁciÓja
documentation for applications in exceptional circumstances

toxicitás gyűjtő méhekre, gyakorlati körülmények között
toxicity to foraging bees under field conditions