Je was op zoek naar: intézkedés folyamatban (Hongaars - Engels)

jelenleg több intézkedés is folyamatban van.
many steps are being taken.

emellett több gyakorlati támogatási intézkedés is folyamatban van:
besides, many hands-on support measures are under way:

folyamatban lévő intézkedések
health and social equality are also on the list.

több célirányos intézkedés végrehajtása van folyamatban ezen a területen.
a number of targeted actions are ongoing in this area.

folyamatban lévő intézkedések:
measures already taken:

számos, e cél elérésére kidolgozott intézkedés végrehajtása folyamatban van.
implementation of a number of measures designed to achieve that aim is currently under-way.

a legtöbb 2006-ra előirányzott intézkedés megvalósult, vagy folyamatban van.
most of the actions planned for 2006 have been carried out, or are underway.

folyamatban lévő rehabilitációs intézkedés
current rehabilitation measure

tervezett és folyamatban lévő intézkedések
planned actions and actions in progress

tervezett illetve folyamatban lévő intézkedések
planned actions and actions in progress

további intézkedések vizsgálata folyamatban van.
further measures are under examination.

az utólagos intézkedések kidolgozása folyamatban van.
the development of follow-up measures is underway.

a megszűnés időpontjában folyamatban lévő szanálási intézkedések;
(g) the existence of ongoing resolution actions on the date of termination;

a fennmaradó kiemelt intézkedésekkel kapcsolatos folyamatban lévő munka
ongoing work on the remaining priority actions

a nemzeti átültető intézkedések megfelelőségének vizsgálata folyamatban van.
the conformity of the national implementing measures is now being analysed.

leállítja a folyamatban lévő diagnosztikai vizsgálatokat és helyreállító intézkedéseket tesz, és
stopping analysis pending diagnostic tests and remedial action, and

jelentések készítése a folyamatban levő intézkedések vonatkozó mutatók szerinti előrehaladásáról.
reporting of progress of measures being implemented against indicators.

a közleményben megnevezett harmadik terület intézkedéseinek kidolgozása folyamatban van a bizottságnál.
the commission is currently working to develop the third line of action included in the communication.

a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemmel kapcsolatban eu-szinten folyamatban lévő intézkedések
measures underway at eu level relevant to the fight against terrorist financing

milyen intézkedések vannak folyamatban zepatier biztonságos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából?
what measures are being taken to ensure the safe and effective use of zepatier?