Je was op zoek naar: interventions (Hongaars - Engels)

une augmentation conséquente des crédits prenant en compte la nécessité de dynamiser les interventions des différents intervenants dans ces domaines sociaux essentiels est nécessaire pour assurer un financement adéquat de progress.
if progress is to be financed properly, there has to be a substantial increase in the budget headings in the light of the need to boost the participation of the various agents in these key social areas.

evaluation: “judgement of interventions according to their results, impacts and the needs they aim to satisfy”34.
evaluation: “judgement of interventions according to their results, impacts and the needs they aim to satisfy”35.

les interventions du fonds visent, par les mesures suivantes, a favoriser les effets de levier économique et a apporter une valeur ajoutée significative dans le secteur de la peche et de l'aquaculture, dans le respect des priorités de la communauté défini
assistance under the fund aims, by way of the following measures, to stimulate economic leverage effects and contribute significant added value in the fisheries and aquaculture sector, with due regard for the community's priorities established in lisbon a

l'utilisation systématique de statistiques et d'indicateurs qualitatifs et quantitatifs ventilés par sexe est déterminante pour le suivi, l'évaluation et l'appréciation de l'efficacité des interventions du fonds par rapport a la réalisation de l'objectif
the systematic use of statistics and qualitative and quantitative indicators broken down by sex is essential for the monitoring and evaluation of the effectiveness of assistance under the fund with regard to the objective of equal opportunities. the balan