Je was op zoek naar: itt a piros, hol a piros (Hongaars - Engels)

itt a piros, hol a piros
three-card monte, cups and balls, shell game

a piros győzött
red won

a piros gombot.
to 15 for

cél a piros féreglyuk
hit red wormhole

a piros játékos nyerte ezt a fordulót
red player won the round

a piros szín a már foglalt helyeket jelzi.
seats highlighted in red are already taken.

a piros koncentrációja
& similar selection

a piros lámpa nem világít.
red light fails to illuminate

kattints a piros színű figurára
click on the red toon

ne érintse meg a piros gombot.
do not touch the red button.

hallhat, ahogy a piros gomb visszaugrik.
you may hear a second click as the red button pops back up.

a piros lámpa kialszik, amint a 10 perces adagolás befejezdik.
the red light turns off after the 10-minute dose has been delivered.

a piros matricát minden egyéb esetben.
(b)the red sticker in other cases.

hol a vendég?...
where is the visitor?'

a hibajelző esetében tilos a piros szín használata.
the use of red colour for an mi is prohibited.

a piros figyelmeztető funkció elvesztése valamelyik rendszeren;
loss of a red warning function on a system

a piros lámpa villog az adagolási ciklusok között.
the red light will flash between doses.

villany: hol a villany?
where's the light?

a piros paradicsomból kinyert likopinra vonatkozó leírásokat is frissíteni kell.
specifications of lycopene extracted from red tomatoes need also to be updated.

a távoli játékos játsszon a pirossal
red should be played by remote