Je was op zoek naar: itt vagyok a recepciónál (Hongaars - Engels)

itt vagyok.
i am here.

Újra itt vagyok.
i'm back.

gyakran itt vagyok.
i'm often here.

- itt vagyok melletted.
"i am with thee."

legalább én itt vagyok…
good job i’m here for you …

itt vagyok, ide jöjjön!
this way! this way!"

már két órája itt vagyok.
i have already been here for two hours.

itt vagyok - felelte mr. fogg.
"i am here," replied mr. fogg.

most itt vagyok a bajban. nem is emlékezem semmire.
tell me, joe--_honest_, now, old feller--did i do it?

- itt vagyok, uram - mondta job.
'here, sir,' cried job.

ez az első alkalom, hogy itt vagyok.
this is the first time that i have been here.

- itt vagyok - felelte pickwick úr.
'here,' said mr. pickwick.

egy-két dolgot elintéznék, ha már itt vagyok a városban.
"i have one or two things which i would wish to do now that i am in town.

azt mondja, hogy most épségben itt vagyok.
you say that i am safe and sound?"

a leveledet megkaptam, és ime, itt vagyok.
'let us talk of your affairs. i've received your letter and have come.'

itt vagyok, szeretnék szavazni, megvan a kártyám, de nem működik.
so i am here, i want to vote, i have my card, but it is not working any more.

vagy itt, vagy a közelben.
"you cannot take me with you?"

- itt vagyok, ó, nap és hold fényes ivadéka.
"i am here, o radiant offspring of the sun and moon.

szüksége van vkire: ha szüksége van rám, itt vagyok.
i'm here if you want me

- itt vagyok, uram! - válaszolt egy hang az esőben.
"i am here, lord," said a voice in the rain.