Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• ideiglenes abszolút munkaképtelenségi járadék;
inail pays a monthly allowance in compensation for permanent disability resulting from an accident at work or an occupational disease when it is assessed at more than a certain degree.
• túlélő hozzátartozói járadék és haláleseti támogatás;
inail pays a single death grant to survivors who can show that they had to shoulder additional expenses on account of the death of the insured following an accident at work or an occupational disease.
a jövedelemalapú járadék vagy az alapösszeg folyósításának alapfeltételei:
it is a two-part scheme. the first part, which is a special allowance for children living with their parents, depends on the number of children and the family income; the second is directly linked to the cost of housing and is paid only to persons permanently resident in sweden.