Je was op zoek naar: jó munkát! (Hongaars - Engels)

jó munkát mindenkinek!
good job, everyone!

kaptál jó munkát.
ben said: "hello, old chap, you got to work, hey?"

az előadó jó munkát végzett.
the rapporteur has produced some good work.

azt hiszem, jó munkát végeztünk.
i think we did a good job.

a bizottság is jó munkát végez.
the commission is doing a good job.

Ő és munkatársai nagyon jó munkát végeznek.
he and his people are doing a very good job.

azt mondom, hogy folytassuk a megkezdett jó munkát.
keep up the good work, i would say.

németország ezzel kapcsolatban nagyon jó munkát végzett.
germany did a very good job on this.

véleményem szerint kallas úr nagyon jó munkát végez.
i think mr kallas is doing a very good job.

(pl) elnök asszony, albertini úr jó munkát végzett.
(pl) madam president, mr albertini has done a good job.

tartsuk meg a jó munkát, ezt pedig hagyjuk a tagállamokra.
keep up and do the good work, but leave it to the member state.

túlnyomó többségük jó munkát végez, nagyon csekély számuk nem.
the vast majority do a good job - a very small number do not.

a biztonságért felelős emberek jó munkát végeztek az elmúlt években.
the people who are responsible for security have done a good job over recent years.

ezt szeretném én is megtenni: biztos úr, ön jó munkát végzett.
i would like to do the same. you have done a good job as commissioner.

nem végzünk jó munkát, hogy megőrizzük a japánok szeretetét franciaország iránt.
we are not doing a good job of reciprocating the affection that japanese visitors have for france.

a bizottság jó munkát végzett a decemberben közzétett lisszaboni csomag elkészítésénél.
the commission did good work in preparing the lisbon package published in december.

az ebh jó munkát végzett, és új intézményként gyorsan nagy tekintélyre tett szert.
eba has done a good job and established quickly its credibility as a new institution.

visszatekintve úgy gondolom, hogy jó munkát végeztünk és minden tőlünk telhetőt megtettünk.
i think at the end of the day that it is a good day's work and the best we could have done.

- a kap jó munkát végez az egészséges és biztonságos lentétes a 2003-as és
- job in ensuring that agricultural products are healthy and sumers rather than farmers.

jó munkáért jó fizetség jár!
for good work there must be good pay!