Je was op zoek naar: jóváhagyási probléma (Hongaars - Engels)

a vidékfejlesztési programok jóváhagyásához szükséges időn felül a tagállamok által leggyakrabban említett probléma a gazdasági válság.
beyond the time gap needed to approve the rdps, the most frequent issue raised by ms is the economic crisis.

i. ha a probléma a jogi értelemben vett létezés igazolását érinti, megtagadják a jogalany adatainak jóváhagyását;
where it concerns the proof of legal existence, refuse the validation of the concerned legal entity;

az egyik legkomolyabb probléma talán az irányelvek tanácsi és parlamenti jóváhagyása, illetve azok nemzeti jogba való átültetése közötti időeltolódás.
perhaps one of the most serious difficulties is the time lag between a directive receiving council and parliament approval and its transposition into national law.

a megbízóktól a terminálokig történő szállítás az ex-jóváhagyással rendelkező járművekből álló jelenlegi flottával jelentősebb probléma nélkül folyhat.
the carriage from consigners to terminals can be done by the present fleet of ex-approved vehicles without great problems.

jÓvÁhagyÁs
approval