Je was op zoek naar: jövedelemszintjének (Hongaars - Engels)

az intelligens kiigazítási mechanizmusok megfelelnek a partner jövedelemszintjének, és figyelembe veszik kibocsátáscsökkentési képességeit.
smart bcas could be calibrated to a trading partner’s income level and take into account capacity to mitigate emissions.

korkedvezményes nyugdíj: a vonatkozó rendszerben vagy a referenciarendszerben meghatározott előírt kort megelőzően nyugdíjba vonult jogosultak jövedelemszintjének fenntartását célzó időszakos kifizetések.
anticipated old-age pensions: periodic payments intended to maintain the income of beneficiaries who retire before the standard age as defined in the relevant scheme or in the scheme of reference.

elnök úr, a szerződés szerint az agrárpolitika céljai a mezőgazdaság fejlesztése, a mezőgazdaság termelők jövedelemszintjének és az elfogadható fogyasztói áraknak a biztosítása, a piacok stabilizálása és a kínálat biztosítása.
mr president, the goals of agricultural policy under the treaty are to develop agriculture, safeguard the income levels of farmers and reasonable consumer prices, stabilise the markets and guarantee supply.

az „előnyugdíj” a vonatkozó rendszerben vagy a referenciarendszerben meghatározott törvényes/előírt kort megelőzően nyugdíjba vonuló jogosultak jövedelemszintjének fenntartását célzó időszakos kifizetéseket jelent.
‘anticipated old-age pensions’ means periodic payments intended to maintain the income of beneficiaries who retire before the legal/standard age as established in the relevant scheme.

24. kéri, hogy a legkülső régióik mezőgazdaságának közösségi támogatása, amely a többi témánál vázlatosabban szerepel, legyen elmélyültebb megfontolások tárgya a valódi tétek azonosítása, a helyi önellátás irányába történő fejlesztés szükségessége, a termelők jövedelemszintje, a termelői szervezeteknek adott, a termékeik piacra juttatását elősegítő támogatások, a környezetvédelmi dimenzió jelentősége, valamint a gazdasági partnerségi megállapodások és a latin-amerika több régiójával jelenleg tárgyalási szakaszban álló jövőbeni szabadkereskedelmi megállapodások által megvalósított kereskedelmi nyitás következményei tekintetében;
24. requests that community support for agriculture in the ors, which is given less emphasis than other sectors, should be the object of extensive debate with reference to identifying the real challenges, the need to move towards local self-sufficiency, farm income levels, support for producers’ organisations in connection with the marketing of their products, the importance of the environmental dimension and the need to take into account the effects of the opening up of trade introduced by the epas and the free-trade agreements currently being negotiated with several latin american regions;