Je was op zoek naar: jaksojen (Hongaars - Engels)

11.1 | niiden jaksojen yhteenveto, jolloin kuljettajan korttiaukossa ei ollut korttia |
11.1 | summary of periods without card in driver slot |

3.13.4 jaksoittaisesti regeneroituvan laitteen osalta niiden jaksojen aikana, jolloin regenerointi tapahtuu, päästövaatimukset voivat ylittyä.
for a periodically regenerating device, during cycles where regeneration occurs, emission standards can be exceeded.

saaduista uusista tilauksista ei vähennetä aiemmilla jaksoilla saatuja tilauksia, jotka on viitejakson aikana peruutettu, eikä aiempien jaksojen indeksejä tarkisteta peruutusten vuoksi.
orders of previous periods that have been cancelled during the reference period are not to be deducted from the new orders received nor is the index for previous periods revised due to cancellations.

ennen 1 päivää tammikuuta 2009 alkaviksi ajanjaksoiksi vahvistettujen ccamlr-alueen tacien osalta 40 artiklaa sovelletaan niiden jaksojen alusta, joina taceja sovelletaan.
where the tacs of the ccamlr area are set for periods starting before 1 january 2009, article 40 shall apply with effect from the beginning of the respective periods of application of the tacs.

(3) vuoden 2006 aikana havaittiin, ettei interventiojärjestelmällä edellä mainittujen jaksojen aikana käytetyssä muodossaan ollut päästy niihin tavoitteisiin, joihin sillä pyrittiin.
(3) in the course of 2006, it was established that the intervention system as applied during the periods in question had not enabled the objectives which it pursues to be achieved, particularly as regards the position of maize producers in certain regions of the community.

3.2.12.2.1.11.2 kuvaus menetelmästä, jonka avulla on määritetty jaksojen lukumäärä kahden sellaisen jakson välissä, joiden aikana regenerointi tapahtuu: …
description of method employed to determine the number of cycles between two cycles where regenerative phases occur: …