Je was op zoek naar: javasolt helyek (Hongaars - Engels)

Útmutatás a beadás javasolt helyéhez
instructions for preferred injection site

a behozatal javasolt helye és időpontja4.
proposed place and date of import4.

a vámkezelés javasolt időszaka és helye;
the proposed period and place of customs clearance;

a javasolt hely a combok elülső felszíne.
the recommended site is the front of the thighs.

a beadás javasolt helye a comb elülső része.
the front of the thigh is the preferred injection site.

t űn sz eg m a beadás javasolt helye a comb
the front of the thigh is the preferred injection site.

a megüresedett hely betöltésére javasolt személy eugène buttigieg.
mr eugène buttigieg has been proposed for the vacant post.

a vakcina javasolt beadási helye a fül mögötti terület.
the vaccine should preferably be administered just behind the ear.

az alábbi három beadási hely javasolt az enbrel injekciózáshoz:
· the three recommended injection sites for enbrel include:

minden injekció beadásakor javasolt egy újabb beadási helyet keresni.
it is recommended to move to a different site each time an injection is given.

· az alábbi három beadási hely javasolt az enbrel injekciózáshoz:
· the three recommended injection sites for enbrel using a pre-filled syringe include:

a bíróság megüresedett bírói helyének betöltésére javasolt személy anthony borg barthet.
mr anthony borg barthet has been proposed for the vacant post of judge of the court of justice.

az egszb más helyen már javasolt néhány lehetőséget további pénzügyi eszközök előteremtésére.
the eesc has already made suggestions elsewhere on the possibility of additional funding.

a gyógyszer infundálásának javasolt helyei a hasfal középső vagy felső része és a combok.
the suggested site(s) for the infusion of the medicinal product are the middle to upper abdomen and thighs.

a pályázatnak tartalmaznia kell egy technikai dokumentációt, amely megadja a szükséges információkat a jóváhagyott ellenőrző helynek javasolt helyek alkalmasságának az értékeléséhez, különös tekintettel a következőkre:
the application shall include a technical dossier supplying the information necessary for evaluating the suitability of proposed places as an approved place of inspection, and covering, in particular:

a fogadó szervezet természetes élőhelyének összehasonlítása a kibocsátás javasolt helyé(ei)vel,
a comparison of the natural habitat of the recipient organism with the proposed site(s) of release,

ezeken a rajzokon meg kell jelölni az egk-típus-jóváhagyási jel elhelyezéseire javasolt helyet.
these drawings must indicate the place provided for the compulsory affixing of the eec type-approval.

ezeken a rajzokon meg kell jelölni az ek-típus-jóváhagyási jel elhelyezésére javasolt helyet:
these drawings must indicate the place provided for the compulsory affixing of the ec type-approval mark:

a koordinátor kérésére a koordinációs bizottság megvitatja a résidőkiosztásra vonatkozóan, valamint a kiosztott résidők felhasználásának ellenőrzésére vonatkozóan javasolt helyi iránymutatást.
at the request of the coordinator, the coordination committee shall discuss suggested local guidelines for the allocation of slots as well as those suggested for the monitoring of the use of allocated slots.

kisgyermekek esetében az injekció beadásának javasolt helye a comb anterolateralis régiója, nagyobb gyermekek, serdülők és felnőttek esetében pedig a deltoideus régió.
the preferred injection sites are the anterolateral area of the thigh in younger children and the deltoid area in older children, adolescents, and adults.