Je was op zoek naar: javits ki (Hongaars - Engels)

kérem javítsa ki.
please correct.

előbb javítsa ki!
fix it first!

javítsa ki a beállításokat.
please fix your configuration.

javítson ki, ha tévedek!
correct me if i'm wrong

Érvénytelen bejegyzés; javítsa ki.
incorrect entry; please retry

az url hibás, kérem javítsa ki.
the url seems to be malformed; please correct it.

javítsa ki a dátumokat és az időpontokat.
please correct dates and times.

lépjen be, és javítsa ki a beállítást.
you should log in and fix the configuration.

a mező érvénytelen karaktereket tartalmaz. javítsa ki a bejegyzést.
some of the characters in the field are invalid. please correct your entry.

a megadott url érvénytelen, kérem javítsa ki és próbálja meg újból
the url you entered is not valid, please correct it and try again

javítsa ki a hibát, majd nyomja meg újból a befejezés gombot.
please fix the script and click the finish button again.

a bejegyzés első karaktere érvénytelenné teszi az elérési utat. javítsa ki a bejegyzést.
the first character in your entry makes the path invalid. please correct your entry.

a válasz címzettje mező nem tartalmazhat egynél több címet. javítsa ki és próbálja újra.
the reply-to field cannot contain more than one return address. please correct the problem and try again.

a / előtti szóköz érvénytelenné teszi az elérési utat. javítsa ki a bejegyzést.
the space character before the slash in the path makes it invalid. please correct your entry.

javítsa ki az adatokat a sorban vagy használja "a sor változásainak eldobása" funkciót.
you can correct data in this row or use "cancel row changes" function.

a vezeték nélküli hálózatot biztosító szolgáltató hibát talált a megadott adatokban. javítsa ki a hibákat, és próbálja újra.
the wireless network provider found some errors in the information you entered. please correct the information and retry.

a szolgáltatás nem érhető el. futtassa újra a telepítőt, és telepítse újra vagy javítsa ki az office-t.
this feature is not available. please run setup again and reinstall or repair your office installation.

a python- értelmező hibát talált a szkriptben futtatás közben. javítsa ki a hibát, majd nyomja meg újból a befejezés gombot.
the python interpreter caught an error during the execution of your script. please fix the script and click the finish button again.

a proxybeállítás nem megfelelő.kattintson a beállítás... gombra és javítsa ki a hibás értékeket, mielőtt továbblépne, máskülönben a módosításokat figyelmen kívül hagyja a program.
the proxy settings you specified are invalid.please click on the setup... button and correct the problem before proceeding; otherwise your changes will be ignored.