Je was op zoek naar: javul az adhetencia (Hongaars - Engels)

javul az egészsége.
his health is changing for the better.

javul az elszámoltathatóság is.
old systems to help european agriculture have been replaced by more straightforward tools.

javul az irányelv végrehajtása.
improving the implementation of the directive.

egyre javul az eu megítélése
the image of the eu keeps improving

a műtét után javul az állapota.
her condition is improving after the operation.

javul az európai unió fürdővizeinek minősége
bathing water quality improving in the eu

ha vérszegénysége nem javul az epoetin kezelésre.
if your anaemia does not improve with epoetin treatment

fogyasztóvédelem: javul az orvostechnikai eszközök biztonságossága
strengthening consumer safety: improving the safety of medical devices

biztató, hogy folyamatosan javul az európai fürdővizek minősége.
it's encouraging to see the quality of european bathing waters continuing to improve.

a teljesítménymutatók alapján javul az eredményalapú igazgatás és a teljesítményértékelés.
results-based management and performance measurement would be promoted on the basis of performance indicators.

ezáltal javul az átláthatóság, és garantált lesz a szükséges jogbiztonság.
this will encourage transparency and ensure the necessary legal certainty.

amennyiben a feliratot 90 fokkal elforgatva nyomtatják, javul az olvashatóság.
printing the information rotated by 90 degrees improves readability.

a vélemény szerint a készítmény hatására jelentősen javul az állatok hozama.
it also concluded that the additive improves significantly the performance of the animals.

az tlthatsg nvekedsvel javul az elszmoltathatsg s hatkonyabb a korrupci elleni kzdelem.
increased transparency improves accountability and helps combat corruption.

az új jogszabály által javul az átláthatóság és az uniós pénzeszközök kezelőinek elszámoltathatósága.
the new legislation increases transparency and introduces higher accountability for anyone dealing with eu finances.

emellett az európai parlament álláspontjának megerősödésével párhuzamosan javul az europol demokratikus kontrollja.
in addition, the european parliament's position will be strengthened as democratic control of europol improves.

javul az ellenőrzési minta kiválasztásának módszere, amely többek között egy véletlenszerű elemmel bővül.
there will be an improved selection of the control sample, including a random element.

a közös ügynökség által az értékelések forrásalapja bővül és javul az nvao16 minőségi tanúsítvány hitelessége.
the single agency helps to increase the evaluation resources and enhance the credibility of nvao’s quality seals.16

másodszor, javul az összeszerelési folyamat hatékonysága, mivel a hajógyár nagyobb szekciókat is tud majd gyártani.
second, the efficiency of the assembly process will be improved, as the yard will be able to construct larger sections.

ha az emelt adag alkalmazásakor állapota három héten belül nem javul, az orvos leállítja a tasmar kezelést.
if you do not get better at the higher dose after a total of 3 weeks, your doctor should stop your treatment with tasmar.