Je was op zoek naar: jogállami demokrácia (Hongaars - Engels)

demokrácia
democracy

tÖbb demokrÁcia
more democracy

képviseleti demokrácia
representative democracy

• jogállami-ság, emberi jogok és demokratizáció
• rule of law, human rights and democratisation

ez az eljárás azonban az érintett büntetőjogi joganyagra tekintettel jogállami szempontból aggasztó.
however, given that criminal law is involved, this approach raises legal questions.

a parlament jogállami misszió (eulex) elindítására invitálta az európai uniót.
the assembly invited the european union to deploy its rule of law mission (eulex).

az uniónak felelősségteljesen és lehetőségként értékelve kell ezzel az összetett problematikával foglalkoznia és a jogállami demokrácia megerősítését támogatva választ kell adnia ezen országok civil társadalmi szervezetei kérésének, amelyek a polgári, gazdasági és szociális haladásra törekednek.
the eu must address this complex issue responsibly, seeing it as an opportunity, responding to the calls for civil, economic and social progress from civil society in those countries and encouraging the establishment of democracy and the rule of law.

az uniónak felelősségteljesen kell ezzel az összetett problematikával foglalkoznia, lehetőségként kezelve azt, és a jogállami demokrácia megerősítését támogatva eleget kell tennie ezen országok civil társadalmi szervezetei kéréseinek, amelyek a polgári, gazdasági és szociális haladásra törekednek.
the eu must address this complex issue responsibly, seeing it as an opportunity, responding to the calls for civil, economic and social progress from civil society in those countries and encouraging the establishment of democracy and the rule of law.

az én országomban így zajlanak a dolgok, a demokráciákban így zajlanak a dolgok, a jogállamokban így zajlanak a dolgok.
that is what happens in my country and that is what happens in any democracy that is fundamentally based on democratic rights.