Je was op zoek naar: jogi doktori diploma (Hongaars - Engels)

az ázsiai egyetemeken szerzett doktori diplomák száma mellett eltörpül az eu-belieken szerzetteké.
the output of phds from asian universities overwhelms the numbers produced in the eu.

ez azt jelenti, hogy ha versenyképes gazdaságot akarunk, kutatókra és mester- vagy doktori diplomával rendelkező emberekre van szükségünk.
this means that if we want to have a competitive economy, we need researchers and people with masters and doctoral degrees.

az előadó támogatja a tagállamok doktori diplomáinak kölcsönös elismerését a kutatók és tudósok mobilitása előtt álló akadályok felszámolása céljából és az egységes európai kutatási térség megszilárdítását az eu-ban. egységes közös szabványokat kell kidolgozni uniós szinten a tudományos pályafutásra vonatkozóan, hogy a kutatókat valamennyi tagállam egyetemei és kutatóközpontjai foglalkoztathassák.
the rapporteur supports mutual recognition of member states' doctoral diplomas in order to remove obstacles to the mobility of researchers and scientists and consolidate a single european research area in the eu. clear common standards at the eu level for access to academic careers should be set, so that researchers could be hired by the universities and research centres of the member states.