Je was op zoek naar: jogorvoslati lehetőség (Hongaars - Engels)

nincs jogorvoslati lehetőség, ha tévednek.
there is no legal recourse at all if they get it wrong.

egyetért egy kollektív jogorvoslati lehetőség kialakításával.
is in favour of introducing collective redress.

az átláthatóság, költségarányosság, jogorvoslati lehetőség követelménye
mandatory transparency, cost-relatedness and possibility to appeal

jogorvoslati lehetőségek
methods of appeal

a szolgáltatás elmulasztása esetén fennálló jogorvoslati lehetőség
remedy for the failure to supply

nem léteznek jogok hatékony jogorvoslati lehetőség nélkül.
there are no rights without effective remedies.

más jogorvoslati lehetőségek
other remedies

az ítéletek nem megtámadhatóak és jogorvoslati lehetőség sem áll rendelkezésre.
in principle, advisory opinions have no binding effect.

jogorvoslati lehetőségek megjelölése
indication of the possibilities of appeal

ezt a módosítást a jogorvoslati lehetőség irányelvbe való felvétele indokolja.
amendment necessitated by the inclusion in the directive of the possibility of judicial redress.

amelynek határozatai ellen a nemzeti jog értelmében nincs jogorvoslati lehetőség
against whose decisions there is no judicial remedy under national law

rendelkezni kell jogorvoslati lehetőségről is.
provision must be made for an appeals procedure.

jogorvoslati lehetőségek és fellebbezési határidők
legal remedies and periods allowed for appeals

Értesítés a határozatokról és a jogorvoslati lehetőségekről
notification of decisions and legal remedies available

jogorvoslati lehetőséget biztosító mechanizmusokat vezettek be.
mechanisms which ensure that judicial remedy is possible have been introduced.

a felek kötelezettségei és a jogorvoslati lehetőségek;
obligations and remedies of the parties;

a kérelmező számára jogorvoslati lehetőséget kell biztosítani.
appeal procedures must be made available to the applicant.

garantálni kell továbbá a megfelelő jogorvoslati lehetőséget is19.
moreover, the opportunity for access to an adequate recourse has to be guaranteed19.

a fogyasztók szerződéses jogait és jogorvoslati lehetőségeit illetően
legislative initiatives to strengthen consumer protection, e.g. regarding contractual rights and remedies for consumers

független jogorvoslati lehetőséghez való hozzáférést is biztosítani kellene.
there should be access to an independent means of redress.