Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- 21000 euroa vuodessa nuottaa käyttävää tonnikala-alusta kohti; maksu vastaa 600 tonnin saalista laajasti vaeltavia kalalajeja ja niiden läheisiä lajeja vuodessa,
- eur 21 000 per tuna seiner equivalent to the fees due for 600 tonnes of highly migratory species and associated species caught per year,
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 500 euroa vapapyydyksiä käyttävää tonnikala-alusta kohti (josta 100 euroa tarkkailijaohjelmaan); tämä maksu vastaa 16 tonnin saalista laajasti vaeltavia kalalajeja ja niiden lähilajeja vuodessa.
- eur 500 per pole-and-line tuna vessel (of which eur 100 will go towards financing the observer programme), equivalent to the fees due for 16 tonnes of highly migratory species and associated species caught per year.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: