Je was op zoek naar: kérje meg (Hongaars - Engels)

kérje meg orvosát,
ask your doctor to record the dates and the

kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse.
please ask your system administrator to install it.

kérje meg a rendszergazdát, hogy indítsa el.
please ask your system administrator to start it.

kérje meg a rendszergazdát, hogy engedélyezze a pppd futtatását.
contact your system administrator and ask to get access to pppd.

menjen is le azonnal, és kérje meg a főnökasszonyt!
"well, go down to her, then, to make your request.

kérje meg a rendszergazdát, hogy kapcsolja be a gdm beállítóprogramjában.
please ask your system administrator to enable it in the gdm configurator program.

kérjük, töltse ki ezt a részt vagy kérje meg kezelőorvosát
please complete this section or ask your doctor to do it

kérje meg az Önnel szoros kapcsolatban lévőket az alábbiakra:
you should tell your close contacts to:

kérje meg a rendszergazdát, hogy engedélyezze azt a gdm beállító programban.
please ask your system administrator to enable it in the gdm configurator program.

kérje meg az embereit, hogy tartsák ezt a hálót, amíg lemérem!
ask your men to hold that net so that i can measure it.

kérjük, szíveskedjen kitölteni a következő részt, vagy kérje meg erre kezelőorvosát
please complete this section or ask your doctor to do it.

ha nem érti a tájékoztatást, kérje meg a kezelőorvosát, hogy magyarázza el Önnek.
if you do not understand this information, please ask your doctor to explain it to you.

kérje meg gyógyszerészét, hogy azon gyógyszerkészítményt amelyre már nincs szükség semmisítse meg.
ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.

ha nagyon erős fájdalmat érez, kérje meg kezelőorvosát, hogy távolítsa el a tapaszt.
if you experience very severe pain, ask your doctor to remove the patch.

belső kiszolgálóhiba történt. kérje meg a rendszergazdát, hogy ellenőrizze a webkiszolgáló konfigurációját.
an internal server error happened. please contact your administrator to verify if the web server is configured correctly.

nincs jogosultsága a pppd futtatásához. kérje meg a rendszergazdát, hogy engedélyezze a pppd futtatását.
you do not have the permission to start pppd. contact your system administrator and ask to get access to pppd.

amennyiben nem érti az alábbi információkat, kérje meg orvosát, hogy magyarázza el azokat Önnek.
if you do not understand this information, please ask your doctor to explain it to you.

mivel e mellékhatások némelyike súlyos, kérje meg orvosát, hogy magyarázza el azok figyelmeztet jeleit.
since some of these side effects are serious, ask your doctor to explain their warning signs.

javasoljuk továbbá, hogy kérje meg orvosát vagy a nővért, mutassák meg Önnek az injekciózási technikát.
we also suggest you consult your doctor or nurse for a demonstration.

kérje meg orvosát arra, hogy szerezzen valakit, aki segíteni fog Önnek a porlasztókészülék használatának alapos megismerésében.
ask your doctor to have someone help you become thoroughly familiar with the use of the nebuliser.