Je was op zoek naar: készpénzátutalás (Hongaars - Engels)

készpénzátutalás
88 money remittance

olcsóbb, gyorsabb és biztonságosabb készpénzátutalás.
cheaper, faster and safer remittance transfers.

a készpénzátutalás az ekb által meghatározott számlákra történik.
the transfer of cash shall take place to such accounts as are specified by the ecb.

csökkent az üzleti célból az egyik országból a másikba történő készpénzátutalás költsége, és avállalkozásoknak nincs többé szükségük biztosításra vagy a haszonkulcs növelésére az árfolyamingadozások kivédése érdekében.
the cost of transferring money to do business in another country has come down and there is no needfor businesses to take out insurance or increase their profit margin to protect themselves against the risksof exchange rate fluctuations.

néhány pénzügyi tevékenység, mint például a pénzváltás vagy készpénzátutalás, alkalmasabbak arra, hogy a pénzmosás vagy a terrorizmus finanszírozása céljára felhasználják őket vagy visszaéljenek velük.
some financial activities, such as money transmission or remittance services, are more likely to be used or abused for money laundering or terrorist financing purposes.

tájékoztatás a bizottság által a különböző valuták között végzett készpénzátutalásokról
information on cash transfers by the commission between different currencies