Je was op zoek naar: kölcsön ad (Hongaars - Engels)

kölcsön
loan

tagi kölcsön
member loan

alárendelt kölcsön
subordinated loan

folyósított kölcsön:
sum loaned:

kölcsön-ésgaranciaműveleteisoránabankakövetkezőelvekettartjaszemelőtt:
in its loan and guarantee operations, the bank shall observe the following principles:

kölcsön (f.4)
loans (f.4)

pénzt adok kölcsön.
i lend money.

nt3 euratom-kölcsön
community institution

tulajdonosi kölcsön (tib)
shareholder loan (tib)

egyéb adott kölcsön.
other loans.

Állami kölcsön esetén:
in case of a state-loan:

8.7 kölcsön/garancia
8.7 loan/guarantee

indexált (kölcsön)kötvény
index-linked bond

mindennapon irgalmatoskodik és kölcsön ad, és az õ magzatja áldott.
he is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.

jó annak az embernek, a ki könyörül és kölcsön ad; dolgait pedig igazán végezi.
a good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

a francia kormány a cmr-nek 1600000 eurót ad, kamatmentes kölcsön formájában.
(the french central government will provide cmr with eur 1600000 in the form of an interest-free loan.

kölcsön ád az Úrnak, a ki kegyelmes a szegényhez; és az õ jótéteményét megfizeti néki.
he that hath pity upon the poor lendeth unto the lord; and that which he hath given will he pay him again.

de fokanycs bátyó (így hívta az öreg platont), tán képes volna lenyúzni valakinek a bőrét? hol kölcsön ad, hol elenged.
but as if daddy plato would ever skin a man! he'll lend, and sometimes let a man off, and so run short himself.

felszólító (lejárt kölcs.)
overdue notice card