Je was op zoek naar: könyököl (Hongaars - Engels)

messziről látták, hogy aramis mélabúsan könyököl az ablakban, és akárcsak szegény zsuzsi a táborozáskor nézi, egyre nézi, hogyan porzik a láthatár.
from a distance they perceived aramis, seated in a melancholy manner at his window, looking out, like sister anne, at the dust in the horizon.

- csak ma jött, kora reggel - kiáltotta a lány, aki még mindig a folyosó korlátján könyökölt -, egy úrral együtt érkezett bérelt kocsin, azzal az úrral, aki éppen az előbb kérte a csizmáját, úgyhogy jobb is volna, ha nekilátnál... ha akarod tudni.
'she came in early this morning,' cried the girl, who was still leaning over the railing of the gallery, 'with a gentleman in a hackney-coach, and it's him as wants his boots, and you'd better do 'em, that's all about it.'