Je was op zoek naar: kötöttségek nélkül (Hongaars - Engels)

a biztonsággal kapcsolatos kötöttségek;
security constraints,

1. szakasz Éghajlati, földrajzi vagy strukturális kötöttségek
section 1 climatic, geographical or structural constraints

Üdvözlöm azokat a híreket, miszerint najib miniszterelnök kínai újévi rendezvénye psy-t és a gangnam style-t felvonultatva mindenki számára kötöttségek nélkül nyitott lesz.
i welcome reports that najib’s cny open house featuring psy and gangnam style at han chiang college is open to all with no restriction on anyone.

a munkaidő-beosztást az egyén határozza meg (bármiféle formális kötöttség nélkül)
determines own work schedule (no formal boundaries at all)

a pályázati biztosíték értesítés nélkül lehívható: a) ha az ajánlattevő az ajánlati kötöttség időtartam alatt visszavonja a pályázatát;
the tender guarantee may be called up without notice: (a) if a tenderer withdraws his tender during the period of tender validity of his tender;

az ekb elnöke rendszeresen részt vesz az ecofin tanács nem hivatalos, évente kétszer megrendezett értekezletén, ahol nyíltan, a hivatalos ülések eljárási kötöttségei nélkül megvitatják az éppen aktuális kérdéseket.
the president of the ecb regularly attends the informal, biannual meetings of the ecofin council, which provide an opportunity for open discussion on topicalissues, free from the usual procedural constraints of formal council sessions.

Ágyhoz kötöttség
bedridden