Je was op zoek naar: kötelező információk a filmedről (Hongaars - Engels)

kötelező információk
mandatory information

kötelező információk:
compulsory information:

kötelező információk a 7. cikk értelmében
information required pursuant to article 7

i. kÖtelezŐ informÁciÓk a jogokrÓl És a cselekvÉsi felhatalmazÁsrÓl
i. obligatory information on rights and ability to act

tartalomjegyzÉk (a kÖtelezŐ informÁciÓk jegyzÉke)
table of contents (list of compulsory elements)

a számlára vonatkozó kötelező információk részletei
details of account information required

a halászeszköz-kategóriára vonatkozó kötelező információk
mandatory information on the category of fishing gear

Ö az alapszabályban vagy alapító okiratban megadandó kötelező információk Õ
Ö compulsory information to be provided in the statutes or instruments of incorporation Õ

az ügyre vonatkozó egyéb lényeges körülmények (nem kötelező információk) …
other circumstances relevant to the case (optional information):

az olvashatóság megkönnyítésének érdekében meghatározza a kötelező információk feltüntetéséhez használható legkisebb betűméretet
minimum font size for mandatory information to improve legibility for consumers

nem kötelező információk: - a harmadik személyeknek alvállalkozásba kiadott vagy kiadható szerződés értéke és aránya,
optional information: - value and share of the contract which may be subcontracted to third parties,

Ö az alapszabályban vagy alapító okiratban vagy külön okiratban megadandó kötelező információk Õ
Ö compulsory information to be provided in the statutes or instruments of incorporation or separate documents Õ

azon információk, amelyeket a bűnügyi nyilvántartásban való bejegyzéskor kell továbbítani (nem kötelező információk):
information that shall be transmitted if entered in the criminal record (optional information):

ezért szabályokat kell megállapítani az olvashatóságra, valamint a fő látómezőben megadandó kötelező információk feltüntetésére vonatkozóan.
rules should therefore be laid down on readability and the concentration of mandatory information within the main field of vision.

az egyik réteg az ilyen jellegű kötelező információk tartalmával kapcsolatos, különös tekintettel azok tárgykörére és részleteire.
one layer concerns the content of such mandatory information, particularly regarding its scope and details.

az élelmiszerekre vonatkozó kötelező információkra irányadó elvek
principles governing mandatory food information

a film éghető
the film is flammable

jó volt a film.
the movie was good.

tetszett a film?
did you like the movie?

hogy tetszett a film?
how did you enjoy the movie?