Je was op zoek naar: kötelezettség részaránya (Hongaars - Engels)

külső tőke részaránya
share of outside capital

%-os részaránya a keverékben
% of mixture

a közösségi iparág részaránya
community industry's market share

a gáz részaránya gyorsan nő.
the share of gas is increasing fast.

proportion event- free részaránya
proportion event-free

a terápiás válasz fennmaradásának részaránya
rate of maintaining therapeutic response

eseménymentes betegekproportion event-free részaránya
proportion event-free

a halpeptid termék legnagyobb megengedett részaránya
maximum level of fish peptide product

az ellenintézkedések és az elszenvedett károk részaránya.
the proportionality of the counter-measure to the damage suffered.

a megújuló energiák részaránya a végső fogyasztásban
share of renewables in final consumption

az általános intézkedésekre kifizetett összegek részaránya százalékban
share of total payments in costs of general measures (%)

alapvető tőke részaránya (az eredmény megállapítása után)
core capital ratio (after establishment of results)

az információs szolgáltatás nyilvántartásában szereplő parkolóhelyek részaránya;
the percentage of parking places registered in the information service;

Átmeneti szerződésekre allokált üzemeltetési és fenntartási tőke részaránya (%)
share of operation and maintenance capital allocated to transitional contracts (%)

az uniós tejtermékek világkereskedelmi részaránya 1984 ótafoko-zatosancsökken.
the eu'ssharein worldtradein milk products has beeninsteady decline since 1984.

az energiaforrások részaránya (fosszilis tüzelőanyagok/elektromos pótfűtés),
energy mix (fossil fuel/electric boosting)

piaci részarány,
market share,