Je was op zoek naar: közelgő (Hongaars - Engels)

közelgő konferencia
upcoming conference

közelgő vég érzése
doom impending

közelgő események időtávja
show upcoming events starting

az unió közelgő kibővítése,
upcoming eu enlargement;

közelgő látogatása a-ban
his upcoming visit to

a közelgő események beállítóablaka
upcoming events configuration dialog

közelgő események és új kiadványok
foreseen events and publications

közelgő léptek zaja ébresztette fel.
the sound of approaching footsteps roused him.

a közelgő események áttekintőjének beállításainame
upcoming events summary setup

közelgő relapszustól mentes betegek aránya
proportion of subjects free of impending relapse

meg kell védenünk őket a közelgő katasztrófától.
we must save them from impending disaster.

ez a tétje a közelgő európai választásoknak.
that is what's at stake in the coming european elections.

a közelgő koppenhágai konferencia kritikus jelentőséggel bír.
the forthcoming conference in copenhagen is critical.

megtiltották, hogy részt vegyen a közelgő választásokon.
he has been banned from participating in the forthcoming elections.

a közelgő indiai választások is befolyásolják az eredményt.
coming elections in india will play a role.

ezt bizonyítják a közelgő csődökről szóló folyamatos jelentések is.
this is evidenced by continuing reports of impending bankruptcies.

emiatt üdvözlöm különösen a korábban említett, közelgő konferenciát.
that is also why i particularly welcome the upcoming conference, mentioned earlier.

ezt támasztják alá a közelgő csődbemenetelekről szóló folyamatos jelentések is.
this is evidenced by continuing reports of impending bankruptcies.

a tanács üdvözli a szíriával való társulási megállapodás közelgő parafálását.
the council welcomes the forthcoming initialling of the association agreement with syria.

tárgy: a bizottság szerepe és részvétele a közelgő európai választásokon
subject: the commission’s role and participation in the upcoming european elections