Je was op zoek naar: küldöttjeként (Hongaars - Engels)

koppenhágában, ahol jelen voltam az európai parlament küldöttjeként, egy kötelező jogi erővel nem bíró megállapodás született.
in copenhagen, where i was present as a delegate of the european parliament, a non-legally binding accord was reached.

az eu-törökország parlamenti vegyesbizottság európai parlamenti küldöttjeként rövid beszédemben szeretném bátorítani törökországot arra, hogy folytassa reformtörekvéseit, az ország teljes demokratizálódására és a szomszédos országokkal fennálló konfliktusok gyors megoldására irányuló célkitűzéseit.
in my short speech, speaking as a member of the european parliament delegation to the eu-turkey joint parliamentary committee, i would like to encourage turkey to continue the efforts it has undertaken for reform, the objective of which is full democratisation of the country and rapid resolution of conflicts with neighbouring countries.

amennyiben a tanács másképp nem határoz, a szerződésekben előírt különböző bizottságokban is ennek a tagállamnak valamely küldöttje elnököl.
unless the council decides otherwise, the various committees provided for in the treaties shall also be chaired by a delegate of that member state.