Je was op zoek naar: kannattavaksi (Hongaars - Engels)

erityisesti odotetaan, että yhteisön tuotannonalan tilanne palaa kannattavaksi kuten vuonna 2001.
in particular, it is also expected that the community industry will return to a profitable situation as was the case in 2001.

lisäksi tuen maksamisen tarkka päättymisaika kannustaa investbx:ää tulemaan kannattavaksi ja kaupallisesti elinkelpoiseksi.
barra minn dan, data ċara tat-tmiem ta' l-għajnuna hija inċentiva biex l-investbx tagħmel il-qligħ u ssir kummerċjalment vijabbli.

koska tarkoituksena on myydä investbx, sen tavoitteena on kehittyä kannattavaksi yritykseksi, jonka on tehtävä voittoa myyntinsä jälkeen.
b'danakollu, minħabba l-bejgħ tagħha, l-għan aħħari tagħha huwa li tiżviluppa f'intrapriża li tagħmel il-qligħ, li jkollha tiġġenera l-qligħ ladarba tinbiegħ.

rahoitussuunnitelman mukaan tukimäärän odotetaan olevan riittävä niin, että investbx saavuttaa viidessä vuodessa tarvittavan koon hyödyntääkseen mittakaavaetuja ja tullakseen kannattavaksi.
skond il-pjan finanzjarju, l-ammont ta' għajnuna huwa mistenni li jkun biżżejjed biex l-investbx tkun tista' tilħaq, fi żmien ħames snin, id-daqs meħtieġ biex tuża l-ekonomiji ta' l-iskala, u tagħmel il-qligħ.

lopuksi katsottiin, että norjan vesiviljelyalan muuttunut tilanne, jossa ala oli muuttunut erittäin kannattavaksi ja sen osakkeilla käytiin kauppaa pörssissä, sekä norjalaisomistuksessa olevan tuotannon merkittävä läsnäolo yhteisössä, olivat tehneet polkumyyntikäytäntöjen toistumisen lähitulevaisuudessa epätodennäköiseksi.
finally, it was considered that the changed situation of the norwegian aquaculture sector which has become highly profitable and the shares of which are traded at the stock exchange, as well as the important presence of norwegian owned production in the community, have made the recurrence of dumping practices in the foreseeable future unlikely.