Je was op zoek naar: kapacitásnövekedésből (Hongaars - Engels)

figyelembe kell venni továbbá, hogy a kapacitásnövekedésből fakadó tényleges termelés mérsékelt volt.
it must also be pointed out that the actual output resulting from this capacity expansion has been limited.

milyen mértékben vették figyelembe egy esetleges kapacitásnövekedésből és kiegészítő többlettermelésből származó előnyöket?
to what extent are advantages deriving from a possible capacity increase and from accessory additional productions taken into account?

az (1) bekezdésben meghatározott feltételek a hajótest meghosszabbításából, illetve a tolóhajók motorjának cseréjéből eredő kapacitásnövekedésre is vonatkoznak.
the conditions laid down in paragraph 1 shall also apply to increases in capacity resulting from the lengthening of a vessel or the replacement of pusher-craft engines.