Je was op zoek naar: kaptam ma t le sms egyiptomból (Hongaars - Engels)

a választások támogatása t le
supporting elections

a kva-t le kell állítani.
the vka should be stopped.

ezt a levelet kaptam ma délelőtt, ha ugyan levélnek lehet nevezni az ilyesmit.
it was this letter, if you can call it a letter, which reached me this morning."

az‘all for peace fm’rádióállomás rádióállomás t le
‘all for peace fm’

5 perc elteltével, még az aktus előtt a felesleges spray-t le kell törölni.
after 5 minutes any excess spray should be wiped off prior to intercourse.

a nettó belső térfogat megállapításához 1,42 m3 – t le kell vonni a kamra belső térfogatából.
the net internal volume is determined by subtracting 1,42 m3 from the internal volume of the chamber.

a z ilyen d o k u m e n t u m o k a t k ö z v e t le n ü l a k é r e l m e k beérkezése u t á n
the o f t en h i g h l y com p l e x p r o c e s s o f exam in in g such do c u m en t s is done by the

(a k o r m á n y nak k ü l d ö t t le v é l az ú j sa r í a jog g a l kapcso la to san
s ha r i a law

a stabilizálási időszak végén minden szűrő(pár)t le kell mérni, és a tárasúlyt fel kell jegyezni.
at the end of the stabilisation period, each filter (pair) must be weighed and the tare weight must be recorded.

, m i v e l azt a de f a c to k o r m á n y e l is m e r és e k é n t le h e t e t t v o l n a é r t e l m ez n i.
, as it c ou l d have been in t e r p re t e d as a f o r m o f re c o g n it i on o f the de fac to go v e r n m en t

az egys Ége s e u ro- p É n z f orgalm i Öv eze t lÉ t rej Öt t e
c r e at i n g t h e s i n g l e e u ro pay m e n t s a r e a

- as évhez ha s o n l ó a n egy e t le n a l k a l o m m a l sem h i v a tk o z t a k a t e l je s m e g t a g a d á s egy e d ü li indokakén t erre az indok r a
, it w as never m en t i one d as a s in g l e g r o u n d s f o r a to ta l re f u s a l in

, hogy m i k é n t le h e t a szükséges f e l s z e r e l és t b i z to s í t a n i, kü l ö n ö se n az o l y a n un i ó s f in a n s z í r o z á s i eszközökke l kapcso la to s jog o s u l t s ág i k r i té r i u m o k t e k in t e té ben
, past rt i c u la r l y w it h re ga rd to e l i g i b il it y c r it e r i a o f

az ma-t illetően egy az 1992–1997-es időszakra vonatkozó adóellenőrzés megállapításaival kapcsolatos 9,1 millió eur összegű adótartalékot nem tüntettek fel a mérlegben.
in the case of macedonian, a tax provision amounting to eur 9,1 million, relating to the findings of a tax audit covering the years 1992-1997, had been excluded from the balance sheet.

az 1001 10 00 kn-kód alá tartozó, törökországból származó és onnét közvetlenül a közösségbe behozott durumbúzának a közösségbe történő importjára alkalmazandó vám mértéke a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/egk tanácsi rendelet8 10. cikkének megfelelően megállapított mérték, amelyből tonnánként 0,73 ecu-t le kell vonni.
the rates of duty applicable to imports into the community of durum wheat falling within cn code 1001 10 00, originating in turkey and transported direct from that country to the community, shall be that set up pursuant to article 10 of council regulation (eec) no 1766/92 of 30 june 1992 on the common organization of the market in cereals (8), less ecu 0,73 per tonne.