Je was op zoek naar: kaptam meg az elérhetőségét (Hongaars - Engels)

tőle kaptam meg az ön címét.
it was from her that i had your address.

csak én kaptam meg
the only person on the to line

tegnap kaptam meg a leveledet.
i received your letter yesterday.

ezt a munkát a tanárom segítségével kaptam meg.
i got this job with my teacher's help.

az adat feltöltése sikertelen. ellenőrizze az elérhetőségét. cím:% 1
uploading medium failed: cannot read the medium file.

ha nem kapta meg az analitikai bizonylatot.
you have not received the certificate of analysis.

az elérhetőség
the availability

94 squadron kapta meg az első hampdeneket 1938 szeptemberében.
49 squadron received the first hampdens in september 1938.

a bizottság azóta sem kapta meg az elvárt értesítéseket.
since then, the awaited notifications have still not been made to the commission.

még mindig nem kaptuk meg az egységesített változatot, amit ígért.
we have still not received the consolidated version you promised.

az elérhetőség nem megfelelő.
accessibility is confusing.

nem kaptuk meg a számlát
not supplied

az elérhetőségem publikálása az interneten
publish my online presence on the world wide web

honnan tudod az elerhetőségem?
i speak hungarian

a nyomkövető nem kapta meg a vezérlést.
debugger never received control.

az elérhetőségekkel kapcsolatban kérésre tájékoztatást adunk.
contact details may be made available on request.

1) nem kapta meg az eljárást megindító iratot, illetve az azzal egyenértékű iratot, vagy
a) if you have not received the document instituting the proceedings or an equivalent document, or

a bizottság az alábbi érdekeltek észrevételeit kapta meg:
the commission received comments from the following interested parties:

mivel európai központi bank kapta meg az európai monetáris intézettől az euro-bankjegyekhez fűződő szerzői jogokat;
whereas the copyright on the designs of the euro banknotes was received by the european central bank (ecb) from the european monetary institute (emi);

amennyiben a személy tartózkodási helye ismert, lehetőség szerint adják meg az elérhetőségeit: cím, telefonszám, stb.
if possible, in case whereabouts of the person are known, please provide contact details: address, telephone number, etc.