Je was op zoek naar: karotinok (Hongaars - Engels)

karotinok
carotenes

nÖvÉnyi karotinok
plant carotenes

e 160a(ii) nÖvÉnyi karotinok
e 160 a (ii) plant carotenes

"e 160a (i) vegyes karotinok
"e 160a (i) mixed carotenes

"e 160a (i) vegyes karotinok
"e 160a (i) mixed carotenes

karotinok szintén jelen lehetnek különböző mennyiségben.
variable amounts of carotenes will also be present.

a vegyes karotinok a dunaliella salina alga törzseiből is előállíthatók.
mixed carotenes may also be produced from strains of the algae dunaliella salina.

e 160a karotinok: i. vegyes karotinok, ii. béta-karotinok,
e 160a carotenes: (i) mixed carotenes, (ii) beta-carotene,

"a xantofillek a karotinok keton- és/vagy hidroxi-származékai."
"the xanthophylls are ketonic and/or hydroxylic derivatives of carotenes."

a vegyes karotinok dél-ausztráliában, whyalla területén található nagy sós tavakban növő dunaliella salina alga törzseiből is előállíthatók.
mixed carotenes may also be produced from strains of the algae dunaliella salina, grown in large saline lakes located in whyalla, south australia.

a vegyes karotinok dél-ausztráliában, whyalla területén található nagy sós tavakban növő dunaliella salina alga természetes törzseiből is előállíthatók.
mixed carotenes may also be produced from natural strains of the algae dunaliella salina, grown in large saline lakes located in whyalla, south australia.

a karotinok (e 160a) alkategóriáinak számozási rendszerét aktualizálni kell, hogy összhangba kerüljön a codex alimentarius számozási rendszerével.
the numbering system for subcategories of carotenes (e 160 a) should be updated in order to bring it in line with the codex alimentarius numbering system.

mivel más olyan termékek, amelyek szintén ártalmatlanok az emberi egészségre és általános használatban vannak, kimaradtak a karotinok és xantofillek felsorolásából, illetve a színezőanyagok hígítására és feloldására szolgáló termékek listájából;
whereas products which are equally harmless to human health and which are in general use have been omitted from the list of carotenoids and xanthophylls and from the list of products authorised for diluting or dissolving colouring matters;

a 95/45/ek irányelv mellékletének b. részében a vegyes karotinokra [e160a(i)] és a béta-karotinokra [e160a(ii)] vonatkozó szöveg helyébe ezen irányelv mellékletének a szövege lép.
in part b of the annex to directive 95/45/ec, the text concerning mixed carotenes (e160a(i)) and beta-carotene (e160a(ii)) is replaced by the text of the annex to this directive.