Je was op zoek naar: kasutada (Hongaars - Engels)

kustutamiseks kasutada ….
kustutamiseks kasutada …

Észtül kasutada tagatise vabastamiseks
in estonian kasutada tagatise vabastamiseks

tulekahju korral: kasutada kustutamiseks ….
tulekahju korral: kasutada kustutamiseks …

(5) lekkekontrolli teostamiseks tuleb kasutada otseseid või kaudseid mõõtmismeetodeid.
(5) leakage checks should be carried out using direct or indirect measuring methods.

raitheli pakkumine oli suurem kui üks saksa mark, kavatseti selle hinna maksmiseks kasutada riigi raha.
the commission notes, however, that, although mr raithel did indeed make an offer which was higher than dem 1, the price he offered was to be financed through state resources.

meede tagatiseks laenule, mida oleks saanud kasutada investeeringuteks, kuigi saksamaa ei ole seda kunagi nimetanud.
on the other hand, measure 30 is a guarantee for a loan which could have been used for investments, although this point has never been made by germany.

aastal anti kogutulust 3,4 miljonit saksa marka kahla i käsutusse, selle asemel et kasutada seda tha tagatud krediitide tagasimaksmiseks.
in 1993 dem 3,4 million of the total income was made available to kahla i instead of being used to repay the credits guaranteed by the tha.

endise ida-saksamaa eripära arvestades kasutas komisjon paindlikku ja suuremeelset lähenemisviisi, mis võimaldas auffanglösung-tüüpi ettevõtetel kasutada ümberkorraldamise abi kuni 1999.
taking the specific situation of the former eastern germany into account, the commission has adopted a flexible, generous approach allowing auffanglösungen to benefit from restructuring aid until the end of 1999.

et tulekahju korral kasutada … (näidata täpne kustutusvahendi tüüp. kui vesi suurendab ohtu, lisada: »vett mitte kasutada«).
et tulekahju korral kasutada … (näidata täpne kustutusvahendi tüüp. kui vesi suurendab ohtu, lisada: vett mitte kasutada).

észtül „litsents kehtib viis päeva ja seda ei saa kasutada täiskasvanud isasveiste konditustatud liha enne eksportimist tolliladustamisprotseduurile suunamisel vastavalt määruse (eÜ) nr 1741/2006 artiklile 4.”
in estonian „litsents kehtib viis päeva ja seda ei saa kasutada täiskasvanud isasveiste konditustatud liha enne eksportimist tolliladustamisprotseduurile suunamisel vastavalt määruse (eÜ) nr 1741/2006 artiklile 4.”