Je was op zoek naar: kezdjek készülni (Hongaars - Engels)

mihez kezdjek?
what shall i do?"

jaj, mihez kezdjek!
oh, what shall i do!"

saját vállalkozásba kezdjek
to start my own business

hogyan kezdjek hozzá?
how do i start?

És levin elkezdett készülni az áldozásra.
levin began to prepare himself.

ezeknek a kezelésére megfelelően fel kell készülni.
necessary preparations should be made to deal with this.

3.4 a szerkezetátalakításra aktívan fel kell készülni.
3.4 deliberate anticipation of restructuring is needed.

fel kell készülni a biztonságos és gyors kiürítésre.
provision is made for a safe and rapid evacuation.

jobban tesszük, ha elkezdünk készülni a tesztre.
we had better begin to prepare for the test.

az egészségben töltött időskorra idejekorán fel kell készülni;
healthy ageing needs to be prepared for early.

erről a követelményről a hatóságok részére ajánlás fog készülni.
this requirement will be the subject of a recommendation to administrations.

fel kell készülni a rosszhiszemű panaszok lehetőségére, és azok kezelésére.
the possibility of malicious complaints needs to be anticipated and should be dealt with.

rendszeresen jelentés fog készülni az adminisztratív terhek csökkentésében elért haladásról.
there will be regular reporting on the progress in the reduction of administrative burdens.

akkor már a megújult egységes piacunk elmélyítésének következő szakaszára fogunk készülni.
by then, we will already be preparing ourselves for the next phase of deepening our renewed single market.

innen fogva minden termelő bora kizárólag szőlőből és nem támogatott mustból fog készülni.
all producers will make wine purely from grapes and unsubsidised must;

kezdje itt!
start here