Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
khvm rendelet a közutak igazgatásáról
khvm the management of roads
Laatste Update: 2016-02-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
19/1994. (v.31.) khvm rendelet a közutak igazgatásáról
khvm decree 19/1994. (v. 31.) the management of roads
Laatste Update: 2013-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a közutak gazdaságunk artériái.
roads are the arteries of our economy.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ez a rendelet a közúti szállításra vonatkozik:
this regulation shall apply to the carriage by road:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rendelet a határokon átnyúló közúti közlekedési balesetek elévülési idejéről
regulation on limitation periods on cross border road traffic accidents
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ez a rendelet a közúti fuvarozói szakma gyakorlásának engedélyezését és e szakma gyakorlását szabályozza.
this regulation governs admission to the occupation of road transport operator and the pursuit of that occupation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a közúti gépjárművek
all damage to or loss of
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a közúti áruszállítás megkönnyítése
facilitation of road transport
Laatste Update: 2017-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a kÖzÚti szemÉlyszÁllÍtÓkra vonatkozÓ feltÉtelek
conditions applying to road passenger transport operators
Laatste Update: 2017-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
3/2001. (i.31.) kövim rendelet a közutakon végzett munkák elkorlátozási és forgalombiztonsági követelményeiről
kövim decree 3/2001. (i. 31). on the delimitation and traffic safety requirements of works on road
Laatste Update: 2013-02-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a közúti biztonsági hatástanulmány elemei:
elements of a road safety impact assessment:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6/1990. (iv. 12.) köhÉm rendelet a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről
köhÉm decree 6/1990. (iv. 12.) on the technical conditions of the putting into service and keeping in service of road vehicles
Laatste Update: 2013-02-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a közúti szolgálat állami szervként működött, melynek feladata elsődlegesen a közutak igazgatása és karbantartása, illetve a közúti forgalom körülményeinek és a kapcsolódó szolgáltatási tevékenységeknek a fejlesztése volt.
the road service was a state agency, which was responsible for managing and maintaining public roads and developing road traffic conditions and related service activities.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
326/2011. (xii. 28.) korm. rendelet a közúti közlekedési igazgatási feladatokról, a közúti közlekedési okmányok kiadásáról és visszavonásáról
government decree 326/2011. (xii. 28.) on road traffic administration tasks and the issue and withdrawal of road traffic documents
Laatste Update: 2013-02-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a finnországi közúti igazgatási és karbantartási ágazatban végzett reformra a combus-éhoz hasonló helyzetben került sor.
the reform of road administration and maintenance sector in finland was carried out in a situation similar to the one in combus.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a rendeletek a nemzetközi közúti árufuvarozási piachoz való hozzáférésre, a közúti fuvarozói szakma gyakorlására, valamint az autóbusszal végzett személyszállítás nemzetközi piacához való hozzáférésre vonatkoznak.
the regulations concern a ccess to the international road haulage market, the occupation of road transport operator and access to the international market for coach and bus services.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
26/1997. (xii.12.) khvm rendelet az útügyi hatósági eljárások díjairól
khvm decree 26/1997. (xii. 12.) on the fees of official proceedings concerning roads
Laatste Update: 2013-02-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: