Je was op zoek naar: ki kell választani az országot (Hongaars - Engels)

ki kell választani egy opciót
select one option

ki kell választani egy kulcsot.
you must choose a key.

exportáláshoz ki kell választani egy ágat.
a branch must be specified for export.

ki kell választani egy érvényes csoportot.
you have to choose a valid group.

legalább egy sávot ki kell választani!
you need to select at least one track!

ki kell választani az ah vagy az esp beállítást, vagy mindkettőt
you must select ah, esp or both

ki kell választani egy fájlt vagy könyvtárat.
you must select a file or a folder.

ki kell vÁlasztani a maximÁlis hatÁsÚ eseteket
must be selected for maximum

ki kell választani a szerkeszteni kívánt rekordot.
you must select a record for editing.

ki kell választani az egyes tagállamok reprezentatív piacát vagy piacait.
the representative market or markets for each member state should be selected.

legalább egy oszlopot ki kell választani részösszegek hozzáadásához.
you need to select at least one column for adding subtotals.

a gazdasági növekedést szét kell választani az erőforrások felhasználásától.
economic growth needs to be decoupled from resource use.

naponta új alkalmazási területet kell választani az injekció beadására.
a new injection site should be used each day.

ebből a célból öt gyermekbiztonsági rendszert véletlenszerűen ki kell választani az első gyártási tételből.
for this purpose, a random sample of five child restraint systems will be taken from the first production batch.

ki kell választani az állandó térfogatú mintavevő (cvs) rendszer nyílását a c3h8 befecskendezéséhez.
a c3h8 injection port shall be selected in the cvs.

az eu bővítési politikáját mindig külön kell választani az európai szomszédságpolitikától.
the enlargement policy of the eu should remain quite separate from the european neighbourhood policy.

ki kell választanod egy árut.
you must select a commodity.

ki kell választanod egy számlatípust.
you must select an account type.

ki kell választani az öt legnagyobb és az öt legkisebb kiterített felületet, és azokat a következőképpen kell számozni:
the five largest and the five smallest developed areas are selected, and numbered as follows:

magyarázó megjegyzés: a három lehetőség közül ki kell választani az intézkedés elsődleges célját (céljait).
explanatory remark: the primary objective(s) of the measure should be identified from among the three options.