Je was op zoek naar: kilogrammos (Hongaars - Engels)

tenyészkoca 50 kilogrammos vagy nehezebb
breeding sows of 50 kilograms or more

50 kilogrammos és efölötti élősúlyú tenyészkocák
j/12 breeding sows weighing 50 kilograms and over

j12 tenyészkoca 50 kilogrammos vagy nagyobb súlyú
j12 breeding sows weighing 50 kilograms and over

kilogramm az 1 kilogrammos vagy annál nagyobb súlyokra,
kilogrammes for weights of 1 kilogramme or more,

az alakváltozott állapotot 2,5 kilogrammos tömeggel kell előidézni.
strain shall be applied by means of a weight of 2,5 kilogram.

1 csak 60 kilogrammos élősúlyt meg nem haladó és juh vágóvonalon vágott szarvasmarhaféle állatok húsa.
// // // 1,3 // (1) bovine meat from animals having liveweight of less than 60 kilograms and slaughtered on sheep line only.

más állati eredetű termékek, például a méz esetében két kilogrammos súlykorlátozás van érvényben.
for other animal products, such as honey, you are also limited to two kilos.

massza, marcipán tartalommal, legalább nettó 1 kilogrammos kiszerelésben––– g hozzáadása nélkül
pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more––– r added substances

a sovány tejport új, tiszta, száraz és ép, nettó 25 kilogrammos zsákokba kell csomagolni.
the skimmed-milk powder shall be packed in new, clean, dry and intact bags with a net weight of 25 kg.

az ng különböző méretű csomagolásban kapható, 0,5 grammos fogyasztási egységektől az 1000 kilogrammos ömlesztett kiszerelésig.
msg is available in various packing sizes, ranging from consumer packs of 0,5 gram to 1000 kg bulk bags.

a perifériás ödéma rendszerint az alsó végtagokon kezddik, és 3 kilogrammos vagy azt meghaladó súlygyarapodás után válhat generalizálttá.
the peripheral oedema usually starts at the lower extremities and may become generalised with a weight gain of 3 kg or more.

az ex 0405 10 19 9500 és az ex 0405 10 19 9700 termékkód alá tartozó természetes vaj legalább 20 kilogrammos nettó tömegű tömbökben;
natural butter in blocks of at least 20 kilograms net weight falling under product codes ex 0405 10 19 95/00 and ex 0405 10 19 97/00;

- "— fajok (3 betűjelből álló kód) kilogrammban (100 kilogrammos értékre kerekítve).
'- species (3 alpha code) in kilograms (rounded to the nearest 100 kilograms).

"- fajok (3 betűjelből álló kód) kilogrammban (100 kilogrammos értékre kerekítve).
'- species (3 alpha code) in kilograms (rounded to the nearest 100 kilograms).

az 50 kilogrammos vagy ennél nagyobb súlyú, tenyésztésre szánt nőivarú sertések, függetlenül attól, hogy már ellettek-e.
female pigs weighing 50 kilograms and over intended for breeding purposes, regardless of whether they have farrowed or not.

a keményítő és/vagy szőlőcukor legalább 15 kilogrammos, de legfeljebb 25 kilogrammos sávjára vonatkozó vámot 22,5 kilogramm alapján kell kiszámítani.
for the interval of not less than 15 kg but less than 25 kg of starch and/or glucose the duty would be calculated on the basis of 22,5 kg.

ha a fent említett irányelv 7. cikke rendelkezéseinek megfelelően vett, legalább 3 kilogrammos minta a hivatalos vizsgálat idején mentes az avena fatua-tól.
if a sample of at least 3 kg, drawn in accordance with the provisions of article 7 of the abovementioned directive, is free of avena fatua at the time of official examination.

az ex 0405 10 19 9700 termékkód alá tartozó természetes vaj legalább 20 kilogrammos nettó tömegű tömbökben;”.
natural butter in blocks of at least 20 kilograms net weight falling under product code ex 0405 10 19 9700;’.

egy átlagos beteg (70 kilogrammos testtömeg/1,73 m2–es testfelszín) farmakokinetikai tulajdonságait a 3. táblázat tartalmazza.
for a typical patient (weight 70 kg/body surface area 1.73 m2) the decitabine pharmacokinetic parameters are listed in the table 3 below.

a teljes kerekített összsúly az átrakodásra kerülő fajok (3 betűjelből álló kód) szerinti lebontásban kilogrammban (a legközelebbi 100 kilogrammos értékre kerekítve),
the total round weight by species (3 alpha code) to be transshipped in kilograms (rounded to the nearest 100 kilograms),