Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kipróbálja a kijelölt témát
test the selected theme
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hogy kipróbálja gregor ízlését, bőséges választékkal tért vissza; egy régi újságra volt kiterítve minden.
in order to test his taste, she brought him a whole selection of things, all spread out on an old newspaper.
ilyen buzdítások után cedric elindult útjára, és hamarosan alkalma nyílt arra, hogy kipróbálja a mindentudó varázsige erejét, amelyet házi bolondja ajánlott neki.
thus exhorted, cedric sallied forth upon his expedition; and it was not long ere he had occasion to try the force of that spell which his jester had recommended as omnipotent.
barátaival, bobbyval és milenával hagyományos bolgár ételeket kóstol meg, kipróbálja a híres szilvapálinkát és illatos bort, bolgár menyegzőn vesz részt, és még szerelmes is lesz…! …!
with his friends bobby and milena, he tastes traditional bulgarian dishes, the famous plum brandy and fragrant wine, attends a bulgarian wedding and even falls in love …!